Em novo romance, Domenico Starnone trata de memória e suas consequências nos anos seguintes
Em 'Línguas', autor italiano parte da infância do narrador para mostrar como passado pode repercutir por toda a vida O narrador do livro mais recente de Domenico Starnone é obcecado pela vizinha. Na Nápoles do pós-guerra, passa os dias da infância à janela, vendo-a dançar no parapeito da sacada, e nutre um arrebatamento que persistirá até a velhice. O título original — “Vida mortal e imortal da menina de Milão” — ajuda a delinear o campo aparentemente movediço percorrido neste “Línguas”, em tradução de Maurício Santana Dias: a memória e suas consequências, maiores ou menores, nos anos que se sucedem. Matéria exclusiva para assinantes. Para ter acesso completo, acesse o link da matéria e faça o seu cadastro.
Em 'Línguas', autor italiano parte da infância do narrador para mostrar como passado pode repercutir por toda a vida O narrador do livro mais recente de Domenico Starnone é obcecado pela vizinha. Na Nápoles do pós-guerra, passa os dias da infância à janela, vendo-a dançar no parapeito da sacada, e nutre um arrebatamento que persistirá até a velhice. O título original — “Vida mortal e imortal da menina de Milão” — ajuda a delinear o campo aparentemente movediço percorrido neste “Línguas”, em tradução de Maurício Santana Dias: a memória e suas consequências, maiores ou menores, nos anos que se sucedem. Matéria exclusiva para assinantes. Para ter acesso completo, acesse o link da matéria e faça o seu cadastro.
Qual é a sua reação?
