Diretor de ópera encontra obra rara em cofre na Casa Rui Barbosa
Trata-se do livreto coma opereta ‘A Viúva Alegre’, feita pelo escritor Arthur Azevedo Envolvido com os ensaios da ópera eslava ‘Rusalka’, que estreia dia 14 no Theatro Municipal do Rio, o diretor André Heller-Lopes encontrou, em visita à Casa de Rui Barbosa, uma raridade: o texto impresso da tradução da opereta ‘A Viúva Alegre’, feita pelo escritor Arthur Azevedo (1855-1918). “É um texto importante, pois há décadas esta opereta vem sendo encenada somente com a tradução do Millôr Fernandes, que é divertida também. Mas a possibilidade de ter uma versão do Arthur Azevedo à disposição novamente é incrível”, diz o diretor, que encontrou o livreto num cofre de obras raras. Matéria exclusiva para assinantes. Para ter acesso completo, acesse o link da matéria e faça o seu cadastro.
Trata-se do livreto coma opereta ‘A Viúva Alegre’, feita pelo escritor Arthur Azevedo Envolvido com os ensaios da ópera eslava ‘Rusalka’, que estreia dia 14 no Theatro Municipal do Rio, o diretor André Heller-Lopes encontrou, em visita à Casa de Rui Barbosa, uma raridade: o texto impresso da tradução da opereta ‘A Viúva Alegre’, feita pelo escritor Arthur Azevedo (1855-1918). “É um texto importante, pois há décadas esta opereta vem sendo encenada somente com a tradução do Millôr Fernandes, que é divertida também. Mas a possibilidade de ter uma versão do Arthur Azevedo à disposição novamente é incrível”, diz o diretor, que encontrou o livreto num cofre de obras raras. Matéria exclusiva para assinantes. Para ter acesso completo, acesse o link da matéria e faça o seu cadastro.
Qual é a sua reação?
